Little Fairy Yao Episode 3 Multi subtitles

He Guan, once a feared hermit lord whose name shook the three realms, launched a bold assault on the Heavenly Court. In the chaos, the god Nanze stood to defend it—and in a twist of fate, the Jade Fairy, Yu Zhiyao, gave her life to shield Nanze from harm. But fate wasn't finished with her. When the sacred jade shattered, her spirit was reborn, reincarnated into the weakened body of a woman named He Wan. Now living a second life, Zhiyao awakens in a world where her former power is all but lost. But help arrives in the form of Zhao, a loyal guardian from the distant West Sea, who pledges himself to her side and helps her rediscover the strength that once defined her. Yet Zhiyao’s new life demands more than just power—it demands masks. To the outside world, she must become cold, regal, and unshakable. But behind closed doors, especially with He Guan—the very man whose fate remains tangled with hers—she reveals the softness and vulnerability of a woman caught between past and present, love and duty. Thus begins the journey of a double-faced woman, navigating a realm of gods, secrets, and buried emotions, all while walking a path toward reclaiming what was lost—and discovering what it means to truly live.